Nuestra selección:

Visita al zoológico

Visita al zoológico: el CD actual está disponible desde noviembre de 2016.

Aquí encontrará información básica sobre la creación del CD:

En 2015, el Coro Infantil de la MDR comenzó a trabajar en el CD "Visita al Zoo". Las primeras grabaciones del ciclo de canciones se realizaron en 1961 en el Eiskeller (sótano de hielo) de Leipzig. El disco, que el Coro Infantil de la Radio de Leipzig grabó en vinilo en 1975 bajo el sello Nova, sigue siendo uno de los más vendidos en el mercado de discos de segunda mano. La música es del fundador del coro, Hans Sandig, y las letras de Richard Hambach.

Que se trata de música atemporal quedó demostrado recientemente. Miembros de la Asociación de Amigos observaron cómo, durante una exposición conmemorativa del 65 aniversario del coro, los niños se reunieron frente a una pantalla de televisión y vieron con entusiasmo una grabación del zoológico de Hoyerswerda que se había emitido hacía más de 50 años.

El LP se completó con canciones creadas durante una visita a una biblioteca (texto: Ingeborg Kalisch).

Canciones como "Robby" y "Regenmeer" fueron creadas para combinar el espíritu de la época con una mirada hacia el futuro.

El viaje al espacio y la visita a la Luna ya eran objetivos claros en aquel entonces, y son algo que volvemos a considerar cuando pensamos en la colonización de Marte.

La página 2 termina con una hermosa canción sobre una tremenda tormenta. Además del ciclo de canciones "En la librería", se musicalizaron otros textos de Ingeborg Kalisch.

Por ejemplo, se creó un libro ilustrado musical sobre coches, barcos y trenes. Los niños del coro siempre han mantenido una estrecha relación con los animales del zoológico. Durante muchos años, el Salón de Congresos de Leipzig sirvió como lugar de ensayo del coro.

En aquella época, los niños del coro podían coger el tranvía número 24 directamente hasta la entrada del zoológico de Leipzig y ensayaban los lunes y jueves o los martes y viernes en los Coros Infantiles de la Radio, tanto el Grande como el Pequeño, situados en la planta superior del Palacio de Congresos de Leipzig.

La sala de ensayos ofrecía una vista gratuita del zoológico. Los niños también eran bienvenidos como invitados en el zoológico.

Por ejemplo, se tomaron fotografías frente a la casa de los elefantes como recuerdo (véase el archivo de imágenes).

Las grabaciones se realizaban todos los miércoles en la emisora de radio de Leipzig, en la calle Springerstrasse.

La moderna tecnología de estudio japonesa, bajo la dirección de Ala Sandig, contribuyó a mejorar la calidad del LP.

La dinámica forma en que se guía a los niños por el zoológico con música también fue un éxito en el concierto de gala.
con motivo del centenario de Hans Sandig o en programas de televisión actuales.

MDR ha regrabado esta visita especial al zoológico y ha descrito la música como vívida, fresca, alegre y humorística, plasmándola en un vídeo que acompaña al CD, dirigido tanto a niños como a adultos.

A continuación encontrarán el tráiler de la Cantata del Zoo, a la que agradecemos especialmente a Wieland Lemke.

Creó la música con un pequeño conjunto en un tráiler y en el CD junto con Ulrich Kaiser.

El director del coro, Ulrich Kaier, quien asumió la dirección musical del mismo sucediendo a Hans Sandig y Gunter Berger, será el moderador. Desde enero de 2018, la dirección musical del coro está a cargo de Alexander Schmidt. (Muestra de audio)

A Hans Sandig sin duda le habría gustado la interpretación contemporánea y animada, ya que había utilizado más voces para sus grabaciones en la sala de la emisora de radio de Leipzig, en la calle Springerstrasse.

Los ex alumnos reconocerán la sala de ensayos en el salón de congresos.

Cualquier persona que recuerde la primera emisión televisiva desde el zoológico de Hoyerswerda (véase el archivo de Freundeskreis mdr-Kinderchor eV) puede consultar con Freundeskreis sobre la fuente de la grabación.

El disco de vinilo (LP), que se originó en la década de 1970, es ahora una rareza muy codiciada.

Cantata del zoológico de tráileres