Jubiläum de 65 años
Los conciertos y eventos con motivo del 65.º aniversario del coro contaron con el apoyo de la Asociación de Amigos del Coro Infantil de la MDR. Entre las tareas de la asociación se encontraban las exposiciones, el servicio de catering y el apoyo organizativo de los conciertos.
Algunas exalumnas también dieron su opinión: Entrevista con Doris, Carla, Marlis y Veronika.
Todas se conocen entre sí porque algunas cantaron en el coro al mismo tiempo (Marlis y Veronika desde finales de los años 50 hasta mediados de los 60; Carla y Doris desde mediados de los 60 hasta principios de los 70, cada una hasta el final de sus estudios o formación profesional).
Nos reunimos con ellos después del encuentro de exalumnos para cantar juntos, que tuvo lugar el 7 de junio de 2015 en el MDR Cube con el Sr. Kaiser. Todos compartieron algo.
¿Dónde y cuándo tuvieron lugar los ensayos? El cubo que hay junto a la universidad en Augustusplatz no existía entonces.
Recordamos la Reichsstraße, en un edificio trasero (que ya no existe). Eso debió ser desde finales de los años 50 hasta mediados de los 60. Después, durante muchos años, ensayábamos en la "Turmstübchen" (Sala de la Torre) en el Palacio de Congresos cerca del zoológico. Ensayábamos dos veces por semana, siempre los lunes y los jueves, además de ir a la escuela, por supuesto. A veces era duro tener que volver a casa solos en tranvía por las noches, en la oscuridad. Muy pocos padres tenían coche entonces y podían recogernos. Las grabaciones de radio se realizaban en el centro de radiodifusión de Springerstraße y a veces también en el Sportforum.
¿Qué recuerdos guarda de los ensayos y de su director de orquesta, el Dr. Hans Sandig?
Doris: Para mí, el Dr. Sandig era como un padre; era muy exigente, pero teníamos una relación muy cercana con él y lo adorábamos. Carla discrepa un poco: ¡Podía ser muy estricto! ¡Todas teníamos miedo de cantar solos! Escuchaba con mucha atención. Las demás: ¡Y nada podía salir mal durante las grabaciones! Una vez, alguien tosió al final de una canción y, ¿te acuerdas?, rompió su batuta furioso. Era muy meticuloso; ¡hasta la pronunciación tenía que ser perfecta!
¿En qué conciertos especiales participaste?
En la década de 1960 participamos en varias representaciones de la Cantata del Zoo, que también fue grabada. Algunos conciertos se realizaron en el Salón Blanco/Teatro del Mundo Joven como conciertos estudiantiles. También se ofrecieron conciertos en el Salón de Congresos. Cantamos asimismo Carmina Burana, que también fue grabada en aquella época. La interpretación de la Cantata Campesina fue particularmente divertida. Se presentó en 1970 con bailes en el Naschmarkt, que habíamos ensayado especialmente para la ocasión.
¿Y qué ocurre con las grabaciones de televisión?
Estos eventos solían celebrarse en Berlín, y solo unos 30 niños podían asistir: los mejores, por así decirlo. Había que pasar una audición y había ensayos especiales. ¡Esos eran momentos inolvidables! Participábamos principalmente en programas navideños, como el clásico "Entre el desayuno y el ganso asado". Allí conocimos a algunos artistas que eran famosos en aquel entonces.
Solíamos recorrer Alemania Oriental en autobús para asistir a conciertos, especialmente durante el Adviento, cuando se celebraban los conciertos navideños. Lo más destacado en Leipzig fueron los conciertos de Navidad en el salón de baile del antiguo ayuntamiento, a los que también asistieron nuestros padres. Y Carla aún recuerda muy bien el viaje a Bulgaria en 1968.
¿Cómo te ha influenciado el coro musicalmente?
En resumen: lo importante es seguir disfrutando de la música. Siempre cantamos, por ejemplo, durante nuestros estudios. En los años 70, los grupos que interpretaban canciones folclóricas y políticas eran populares, y algunos de nosotros cantábamos en ellos. Y todavía hoy disfrutamos cantando; simplemente conocemos muchas canciones, y muchos seguimos cantando en un coro.
¿Qué dirías que te aportó tu tiempo en el coro, además de seguir siendo amigos?
Aprendimos a ser puntuales y disciplinados. Eso es fundamental en un coro. También recibimos clases de canto y perfeccionamos nuestra dicción. Incluso nos enseñaron la postura: mantenernos erguidos y rectos, pero sin rigidez. Así que se podría decir que aprendimos y vivimos muchas experiencias durante nuestro tiempo en el coro, algo que todos recordamos con cariño.
¡Gracias por la conversación!
La entrevista fue realizada por JS
Nos reunimos con ellos después del encuentro de exalumnos para cantar juntos, que tuvo lugar el 7 de junio de 2015 en el MDR Cube con el Sr. Kaiser. Todos compartieron algo.
¿Dónde y cuándo tuvieron lugar los ensayos? El cubo que hay junto a la universidad en Augustusplatz no existía entonces.
Recordamos la Reichsstraße, en un edificio trasero (que ya no existe). Eso debió ser desde finales de los años 50 hasta mediados de los 60. Después, durante muchos años, ensayábamos en la "Turmstübchen" (Sala de la Torre) en el Palacio de Congresos cerca del zoológico. Ensayábamos dos veces por semana, siempre los lunes y los jueves, además de ir a la escuela, por supuesto. A veces era duro tener que volver a casa solos en tranvía por las noches, en la oscuridad. Muy pocos padres tenían coche entonces y podían recogernos. Las grabaciones de radio se realizaban en el centro de radiodifusión de Springerstraße y a veces también en el Sportforum.
¿Qué recuerdos guarda de los ensayos y de su director de orquesta, el Dr. Hans Sandig?
Doris: Para mí, el Dr. Sandig era como un padre; era muy exigente, pero teníamos una relación muy cercana con él y lo adorábamos. Carla discrepa un poco: ¡Podía ser muy estricto! ¡Todas teníamos miedo de cantar solos! Escuchaba con mucha atención. Las demás: ¡Y nada podía salir mal durante las grabaciones! Una vez, alguien tosió al final de una canción y, ¿te acuerdas?, rompió su batuta furioso. Era muy meticuloso; ¡hasta la pronunciación tenía que ser perfecta!
¿En qué conciertos especiales participaste?
En la década de 1960 participamos en varias representaciones de la Cantata del Zoo, que también fue grabada. Algunos conciertos se realizaron en el Salón Blanco/Teatro del Mundo Joven como conciertos estudiantiles. También se ofrecieron conciertos en el Salón de Congresos. Cantamos asimismo Carmina Burana, que también fue grabada en aquella época. La interpretación de la Cantata Campesina fue particularmente divertida. Se presentó en 1970 con bailes en el Naschmarkt, que habíamos ensayado especialmente para la ocasión.
¿Y qué ocurre con las grabaciones de televisión?
Estos eventos solían celebrarse en Berlín, y solo unos 30 niños podían asistir: los mejores, por así decirlo. Había que pasar una audición y había ensayos especiales. ¡Esos eran momentos inolvidables! Participábamos principalmente en programas navideños, como el clásico "Entre el desayuno y el ganso asado". Allí conocimos a algunos artistas que eran famosos en aquel entonces.
Solíamos recorrer Alemania Oriental en autobús para asistir a conciertos, especialmente durante el Adviento, cuando se celebraban los conciertos navideños. Lo más destacado en Leipzig fueron los conciertos de Navidad en el salón de baile del antiguo ayuntamiento, a los que también asistieron nuestros padres. Y Carla aún recuerda muy bien el viaje a Bulgaria en 1968.
¿Cómo te ha influenciado el coro musicalmente?
En resumen: lo importante es seguir disfrutando de la música. Siempre cantamos, por ejemplo, durante nuestros estudios. En los años 70, los grupos que interpretaban canciones folclóricas y políticas eran populares, y algunos de nosotros cantábamos en ellos. Y todavía hoy disfrutamos cantando; simplemente conocemos muchas canciones, y muchos seguimos cantando en un coro.
¿Qué dirías que te aportó tu tiempo en el coro, además de seguir siendo amigos?
Aprendimos a ser puntuales y disciplinados. Eso es fundamental en un coro. También recibimos clases de canto y perfeccionamos nuestra dicción. Incluso nos enseñaron la postura: mantenernos erguidos y rectos, pero sin rigidez. Así que se podría decir que aprendimos y vivimos muchas experiencias durante nuestro tiempo en el coro, algo que todos recordamos con cariño.
¡Gracias por la conversación!
La entrevista fue realizada por JS
