65-jähriges Jubiläum
I concerti e gli eventi organizzati in occasione del 65° anniversario del coro sono stati sostenuti dall'associazione "Amici del Coro di voci bianche MDR". Tra i compiti dell'associazione figuravano l'organizzazione di mostre, il servizio di catering e il supporto organizzativo dei concerti.
Anche alcune ex alunne hanno voluto dire la loro: intervista a Doris, Carla, Marlis e Veronika.
Si conoscono tutte perché alcune di loro cantavano nel coro nello stesso periodo (Marlis e Veronika dalla fine degli anni '50 alla metà degli anni '60; Carla e Doris dalla metà degli anni '60/inizio anni '70, ciascuna fino alla fine del proprio percorso scolastico o di formazione professionale).
Li abbiamo incontrati dopo il momento di canto collettivo degli ex alunni, che si è svolto il 7 giugno 2015 nell'MDR Cube con il signor Kaiser. Tutti avevano qualcosa in comune.
Dove e quando si sono svolte le prove? Il cubo accanto all'università in Augustusplatz non esisteva ancora all'epoca.
Ricordiamo la Reichsstraße, in un edificio sul retro (che ora non esiste più). Questo doveva essere tra la fine degli anni '50 e la metà degli anni '60. Dopodiché, per molti anni, abbiamo provato nella "Turmstübchen" (Sala della Torre) nel centro congressi vicino allo zoo. Provavamo due volte a settimana, sempre il lunedì e il giovedì, oltre alla scuola, ovviamente. A volte era dura dover tornare a casa in tram da soli al buio la sera. All'epoca pochissimi genitori avevano la macchina e potevano venirci a prendere. Le registrazioni radiofoniche si svolgevano presso la sede di trasmissione in Springerstraße e a volte anche allo Sportforum.
Quali sono i tuoi ricordi delle prove e del tuo direttore d'orchestra, il dottor Hans Sandig?
Doris: Per me, il dottor Sandig era come un padre; era esigente, ma avevamo un rapporto stretto con lui e lo adoravamo. Carla non è del tutto d'accordo: Poteva essere molto severo! Avevamo tutte paura di cantare da solisti! Ascoltava con molta attenzione. Le altre: E durante le registrazioni non poteva andare storto nulla! Una volta, qualcuno tossì alla fine di una canzone e lui, arrabbiato, ruppe la bacchetta, te lo ricordi? Era molto meticoloso; persino la pronuncia doveva essere perfetta!
A quali concerti speciali hai partecipato?
Negli anni '60 abbiamo partecipato a diverse esecuzioni della Cantata dello Zoo, che furono anche registrate. Alcuni concerti si tennero nella Sala Bianca/Teatro del Mondo Giovane come concerti studenteschi. Altri concerti si svolsero nella Sala Congressi. Cantammo anche i Carmina Burana, che furono anch'essi registrati in quel periodo. L'esecuzione della Cantata Contadina fu particolarmente divertente. Fu eseguita nel 1970 con balli al Naschmarkt, che avevamo provato appositamente per l'occasione.
E per quanto riguarda le registrazioni televisive?
Questi eventi si svolgevano spesso a Berlino, e solo una trentina di bambini potevano partecipare: i migliori, per così dire. Bisognava fare un'audizione e c'erano prove speciali. Erano i momenti clou! Partecipavamo principalmente a spettacoli natalizi, come il classico "Tra la colazione e l'oca arrosto". Lì abbiamo incontrato alcuni artisti famosi all'epoca.
Spesso giravamo la Germania dell'Est in autobus per assistere ai concerti, soprattutto durante il periodo dell'Avvento per i concerti di Natale. Il momento clou a Lipsia erano i concerti di Natale nella sala da ballo del Municipio della Città Vecchia, dove venivano anche i nostri genitori. E Carla ricorda ancora molto bene il viaggio in Bulgaria del 1968.
In che modo il coro ti ha influenzato musicalmente?
Insomma: basta rimanere fedeli alla musica. Noi abbiamo sempre continuato a cantare anche in età adulta, ad esempio durante gli studi. Negli anni '70 erano popolari i gruppi corali che proponevano canzoni folk e canzoni politiche, e alcuni di noi ne facevano parte. E ci piace ancora cantare oggi; semplicemente conosciamo molte canzoni e molti di noi cantano ancora in un coro.
Cosa diresti che ti ha portato il periodo trascorso nel coro, oltre al fatto che siamo rimasti amici?
Abbiamo imparato ad essere puntuali e disciplinati. È fondamentale in un coro. Abbiamo anche seguito corsi di canto e affinato la nostra dizione. Ci è stata insegnata persino la postura: stare in piedi dritti e composti, ma non rigidi. Si può quindi dire che abbiamo imparato e vissuto moltissime esperienze durante il periodo trascorso nel coro, che ricordiamo ancora con affetto.
Grazie per la conversazione!
L'intervista è stata condotta da JS
Li abbiamo incontrati dopo il momento di canto collettivo degli ex alunni, che si è svolto il 7 giugno 2015 nell'MDR Cube con il signor Kaiser. Tutti avevano qualcosa in comune.
Dove e quando si sono svolte le prove? Il cubo accanto all'università in Augustusplatz non esisteva ancora all'epoca.
Ricordiamo la Reichsstraße, in un edificio sul retro (che ora non esiste più). Questo doveva essere tra la fine degli anni '50 e la metà degli anni '60. Dopodiché, per molti anni, abbiamo provato nella "Turmstübchen" (Sala della Torre) nel centro congressi vicino allo zoo. Provavamo due volte a settimana, sempre il lunedì e il giovedì, oltre alla scuola, ovviamente. A volte era dura dover tornare a casa in tram da soli al buio la sera. All'epoca pochissimi genitori avevano la macchina e potevano venirci a prendere. Le registrazioni radiofoniche si svolgevano presso la sede di trasmissione in Springerstraße e a volte anche allo Sportforum.
Quali sono i tuoi ricordi delle prove e del tuo direttore d'orchestra, il dottor Hans Sandig?
Doris: Per me, il dottor Sandig era come un padre; era esigente, ma avevamo un rapporto stretto con lui e lo adoravamo. Carla non è del tutto d'accordo: Poteva essere molto severo! Avevamo tutte paura di cantare da solisti! Ascoltava con molta attenzione. Le altre: E durante le registrazioni non poteva andare storto nulla! Una volta, qualcuno tossì alla fine di una canzone e lui, arrabbiato, ruppe la bacchetta, te lo ricordi? Era molto meticoloso; persino la pronuncia doveva essere perfetta!
A quali concerti speciali hai partecipato?
Negli anni '60 abbiamo partecipato a diverse esecuzioni della Cantata dello Zoo, che furono anche registrate. Alcuni concerti si tennero nella Sala Bianca/Teatro del Mondo Giovane come concerti studenteschi. Altri concerti si svolsero nella Sala Congressi. Cantammo anche i Carmina Burana, che furono anch'essi registrati in quel periodo. L'esecuzione della Cantata Contadina fu particolarmente divertente. Fu eseguita nel 1970 con balli al Naschmarkt, che avevamo provato appositamente per l'occasione.
E per quanto riguarda le registrazioni televisive?
Questi eventi si svolgevano spesso a Berlino, e solo una trentina di bambini potevano partecipare: i migliori, per così dire. Bisognava fare un'audizione e c'erano prove speciali. Erano i momenti clou! Partecipavamo principalmente a spettacoli natalizi, come il classico "Tra la colazione e l'oca arrosto". Lì abbiamo incontrato alcuni artisti famosi all'epoca.
Spesso giravamo la Germania dell'Est in autobus per assistere ai concerti, soprattutto durante il periodo dell'Avvento per i concerti di Natale. Il momento clou a Lipsia erano i concerti di Natale nella sala da ballo del Municipio della Città Vecchia, dove venivano anche i nostri genitori. E Carla ricorda ancora molto bene il viaggio in Bulgaria del 1968.
In che modo il coro ti ha influenzato musicalmente?
Insomma: basta rimanere fedeli alla musica. Noi abbiamo sempre continuato a cantare anche in età adulta, ad esempio durante gli studi. Negli anni '70 erano popolari i gruppi corali che proponevano canzoni folk e canzoni politiche, e alcuni di noi ne facevano parte. E ci piace ancora cantare oggi; semplicemente conosciamo molte canzoni e molti di noi cantano ancora in un coro.
Cosa diresti che ti ha portato il periodo trascorso nel coro, oltre al fatto che siamo rimasti amici?
Abbiamo imparato ad essere puntuali e disciplinati. È fondamentale in un coro. Abbiamo anche seguito corsi di canto e affinato la nostra dizione. Ci è stata insegnata persino la postura: stare in piedi dritti e composti, ma non rigidi. Si può quindi dire che abbiamo imparato e vissuto moltissime esperienze durante il periodo trascorso nel coro, che ricordiamo ancora con affetto.
Grazie per la conversazione!
L'intervista è stata condotta da JS
