Archivio dell'Associazione Amici del Coro di Bambini MDR
75 anni del coro di voci bianche MDR
- Preservare la tradizione, coltivare i canti, portare gioia -
L'archivio dell'Associazione Amici è attualmente accessibile ai soci e ai sostenitori di questo progetto. In futuro pubblicheremo qui degli estratti di documenti. Vi invitiamo a visitare le nostre mostre relative ai concerti, che includono documenti, immagini e registrazioni audio. I membri attivi del coro possono accedere al materiale pertinente tramite i portali del coro.
1948 - 1950
La data ufficiale di fondazione del Coro di voci bianche MDR è ora il 21 giugno 1948.
I primi reportage cinematografici compaiono nel numero 46 di "Augenzeuge" (Testimone oculare), del 1950. Questo reportage settimanale, dedicato al programma cinematografico, copre la prima sessione della Camera del Popolo e si sposta poi a Lipsia. Le immagini mostrano l'ingresso della stazione radio di Lipsia, la sala di controllo nella sala di registrazione, il coro giovanile nella sala con il suo direttore Hans-Sandig (NPT) e un'esibizione presso l'officina di riparazione della Reichsbahn di Lipsia.
Si tratta di uno dei primi documenti cinematografici conosciuti dalla cerchia di amici.
Pertanto, il Coro di voci bianche MDR celebrerà il suo 70° anniversario nel 2018.
Dopo la guerra, le trasmissioni ripresero nel 1945 con il nome di "Radio Leipzig". Seguì la ricostituzione della MDR (vedi anche Mitteldeutsche Rundfunk AG, 1924), che iniziò a trasmettere come "Mitteldeutscher Rundfunk, Sender Leipzig". Nel 1948, Hans Sandig iniziò a lavorare come direttore musicale presso l'emittente. In questo periodo vennero fondati anche un coro di bambini e un coro giovanile.
Come dimostra un documento, il "Coro Giovanile della Radio di Lipsia" si esibì con l'"Associazione dei Solisti della Radio di Lipsia" già nell'ottobre del 1946. Un grande concerto ebbe luogo il 24 ottobre 1946 nella Sala Bianca dello Zoo di Lipsia. Non è stato ancora stabilito un collegamento diretto con la fondazione del Coro di Bambini della Radio di Lipsia nel 1948 da parte di Hans Sandig. Questo è un campo di testo per la descrizione del servizio. Fornisci esempi del tuo servizio e specifica il tuo pubblico di riferimento.
I primi reportage cinematografici compaiono nel numero 46 di "Augenzeuge" (Testimone oculare), del 1950. Questo reportage settimanale, dedicato al programma cinematografico, copre la prima sessione della Camera del Popolo e si sposta poi a Lipsia. Le immagini mostrano l'ingresso della stazione radio di Lipsia, la sala di controllo nella sala di registrazione, il coro giovanile nella sala con il suo direttore Hans-Sandig (NPT) e un'esibizione presso l'officina di riparazione della Reichsbahn di Lipsia.
Si tratta di uno dei primi documenti cinematografici conosciuti dalla cerchia di amici.
Pertanto, il Coro di voci bianche MDR celebrerà il suo 70° anniversario nel 2018.
Dopo la guerra, le trasmissioni ripresero nel 1945 con il nome di "Radio Leipzig". Seguì la ricostituzione della MDR (vedi anche Mitteldeutsche Rundfunk AG, 1924), che iniziò a trasmettere come "Mitteldeutscher Rundfunk, Sender Leipzig". Nel 1948, Hans Sandig iniziò a lavorare come direttore musicale presso l'emittente. In questo periodo vennero fondati anche un coro di bambini e un coro giovanile.
Come dimostra un documento, il "Coro Giovanile della Radio di Lipsia" si esibì con l'"Associazione dei Solisti della Radio di Lipsia" già nell'ottobre del 1946. Un grande concerto ebbe luogo il 24 ottobre 1946 nella Sala Bianca dello Zoo di Lipsia. Non è stato ancora stabilito un collegamento diretto con la fondazione del Coro di Bambini della Radio di Lipsia nel 1948 da parte di Hans Sandig. Questo è un campo di testo per la descrizione del servizio. Fornisci esempi del tuo servizio e specifica il tuo pubblico di riferimento.
1951-1960
Estratto dall'archivio 1951-1960: Concerto estivo a Markkleeberg
1961-1970
Estratto dall'archivio 1961-1970:
Documenti storici, immagini e rassegne stampa, canti popolari in russo;
Documenti storici, immagini e rassegne stampa, canti popolari in russo;
1971-1980
Estratto dall'archivio 1961-1970:
Sono giunte fino a noi diverse registrazioni di apparizioni televisive del Coro di Bambini della Radio di Lipsia risalenti agli anni '70. Tra queste:
1975 Piccole opere di grandi maestri; 1975 Canzoni per le feste; 1976 Buonasera, eccomi;
1976 La nota d'oro - Melodie richieste da voi - suonate da noi
Mercato degli agricoltori della Turingia di Oberhof, 1978; Festival nazionale della gioventù, 1979;
1978 C'è musica in questo;
Festival Nazionale della Gioventù del 1979 - Gala; AHA del 1979;
Parata del canto dei soldati del 1980
Sono giunte fino a noi diverse registrazioni di apparizioni televisive del Coro di Bambini della Radio di Lipsia risalenti agli anni '70. Tra queste:
1975 Piccole opere di grandi maestri; 1975 Canzoni per le feste; 1976 Buonasera, eccomi;
1976 La nota d'oro - Melodie richieste da voi - suonate da noi
Mercato degli agricoltori della Turingia di Oberhof, 1978; Festival nazionale della gioventù, 1979;
1978 C'è musica in questo;
Festival Nazionale della Gioventù del 1979 - Gala; AHA del 1979;
Parata del canto dei soldati del 1980
1981-1990
I concerti di Natale del 1987 e del 1988 sono disponibili negli archivi. Furono diretti ed eseguiti secondo le indicazioni del Prof. Dr. Hans Sandig, fondatore del coro. Come sempre, il programma includeva brani indissolubilmente legati alla tradizione del coro, canzoni che il pubblico attende ancora con impazienza. Brani come "Mille stelle sono una cattedrale", "Usignolo di Natale", "L'inverno è arrivato" e "Le luci sono accese?" appartengono certamente a questa categoria, poiché a volte raccontano storie molto care al pubblico o rievocano ricordi delle loro esibizioni con il coro per gli ex membri.
I concerti di Natale del 1987 e del 1988 sono stati archiviati.
Esempio audio:
Programmi televisivi ricevuti:
1981 AHA dal Naschmarkt di Lipsia - Zoo Songs;
1982 Tra colazione e oca arrosto
Mercato degli agricoltori di Oberhof, 1983
1983 C'è musica lì dentro - House of the Cheerful Muse
1983 Schoppenzeit - Un colorato medley di melodie con Unstrut wine e Roland Neudert;
1984 C'è musica in questo (RKL - Andrea) - House of the Cheerful Muse;
1984 Un successo dopo l'altro - House of Cheerful Muse
1984 Tutto canta - La casa della musa allegra; 1984 Amiamo vivere;
1984 Signal - House of the Cheerful Muse; 1985 AHA; 1987 Guess What!
1984 Tra la colazione e l'oca arrosto;
1985 (1984) C'è musica dentro - riepilogo dell'anno;
1985 C'è musica in questo; 1985 A piedi;
1985 Tra la colazione e l'oca arrosto;
Nel 1986 le belle melodie erano molto richieste;
Mercato degli agricoltori di Oberhof del 1986; Oggi ci sarà qualcosa per i bambini (l'uomo dei pretzel);
1986 Canzoni per il Festival (Quedlinburg); 1986 Tra colazione e oca arrosto
Mercato degli agricoltori di Oberhof, 1987
Mercato degli agricoltori di Oberhof, 1988
1988 40° anniversario del Coro di bambini MDR; 1988 Tra la colazione e l'oca arrosto
1989 Bisogna essere fortunati - La casa della musa allegra;
1989 Tra colazione e oca arrosto
1990 I musicisti sono qui (Cottbus); 1990 Indovina un po'!
Nel 1990 erano presenti i musicisti del concerto d'Avvento;
Programmi televisivi ricevuti:
1981 AHA dal Naschmarkt di Lipsia - Zoo Songs;
1982 Tra colazione e oca arrosto
Mercato degli agricoltori di Oberhof, 1983
1983 C'è musica lì dentro - House of the Cheerful Muse
1983 Schoppenzeit - Un colorato medley di melodie con Unstrut wine e Roland Neudert;
1984 C'è musica in questo (RKL - Andrea) - House of the Cheerful Muse;
1984 Un successo dopo l'altro - House of Cheerful Muse
1984 Tutto canta - La casa della musa allegra; 1984 Amiamo vivere;
1984 Signal - House of the Cheerful Muse; 1985 AHA; 1987 Guess What!
1984 Tra la colazione e l'oca arrosto;
1985 (1984) C'è musica dentro - riepilogo dell'anno;
1985 C'è musica in questo; 1985 A piedi;
1985 Tra la colazione e l'oca arrosto;
Nel 1986 le belle melodie erano molto richieste;
Mercato degli agricoltori di Oberhof del 1986; Oggi ci sarà qualcosa per i bambini (l'uomo dei pretzel);
1986 Canzoni per il Festival (Quedlinburg); 1986 Tra colazione e oca arrosto
Mercato degli agricoltori di Oberhof, 1987
Mercato degli agricoltori di Oberhof, 1988
1988 40° anniversario del Coro di bambini MDR; 1988 Tra la colazione e l'oca arrosto
1989 Bisogna essere fortunati - La casa della musa allegra;
1989 Tra colazione e oca arrosto
1990 I musicisti sono qui (Cottbus); 1990 Indovina un po'!
Nel 1990 erano presenti i musicisti del concerto d'Avvento;
1991 - 2000
Dopo la morte di Hans Sandig, Gunter Berger ha guidato il coro nel periodo successivo ai cambiamenti politici ed economici. Dal 1990 in poi, ha insegnato ai bambini del coro. Con grande gioia e in un'atmosfera calorosa, i membri hanno ottenuto numerosi successi musicali. Il coro ha raccolto fondi per l'UNICEF.
Estratti dall'archivio attuale (foto: private / archivio dell'Associazione Amici):
Il coro di bambini della MDR raccoglie 10.025 marchi tedeschi per l'UNICEF (foto di A. Kempner 1/96), vedi archivio;
Festival musicale estivo 1997/1998 al Castello di Beichlingen / Castello di Heidecksburg
Estratti dall'archivio attuale (foto: private / archivio dell'Associazione Amici):
Il coro di bambini della MDR raccoglie 10.025 marchi tedeschi per l'UNICEF (foto di A. Kempner 1/96), vedi archivio;
Festival musicale estivo 1997/1998 al Castello di Beichlingen / Castello di Heidecksburg
Archivio immagini
2001 - 2010
2005 - Szezecinie - Castello dei Duchi di Pomerania; Associazione dei Cantanti Australiani;
Verona - Vincitore assoluto;
Il coro ha vinto diversi premi, tra gli altri. al Vincere concorsi corali internazionali a Verona. Poter visitare la città di Verona, in Italia, rappresenta un vero e proprio onore nel mondo del canto corale. Ricevere il massimo dei voti per espressività, precisione e impatto artistico complessivo parla da sé. Portare a casa due trofei da un concorso corale internazionale sarà un'esperienza memorabile per gli ex allievi. Competere contro 30 cori provenienti da Stati Uniti ed Europa, vincere l'"Ottimo" (il premio più prestigioso), insieme a premi speciali, ed emergere come vincitori assoluti, è un grande risultato per il coro e per l'équipe che lo guida. È la dimostrazione della qualità e della tradizione che contraddistinguono il coro.
Verona - Vincitore assoluto;
Il coro ha vinto diversi premi, tra gli altri. al Vincere concorsi corali internazionali a Verona. Poter visitare la città di Verona, in Italia, rappresenta un vero e proprio onore nel mondo del canto corale. Ricevere il massimo dei voti per espressività, precisione e impatto artistico complessivo parla da sé. Portare a casa due trofei da un concorso corale internazionale sarà un'esperienza memorabile per gli ex allievi. Competere contro 30 cori provenienti da Stati Uniti ed Europa, vincere l'"Ottimo" (il premio più prestigioso), insieme a premi speciali, ed emergere come vincitori assoluti, è un grande risultato per il coro e per l'équipe che lo guida. È la dimostrazione della qualità e della tradizione che contraddistinguono il coro.
Archivio immagini
2011 - 2020
Ulrich Kaiser è diventato direttore del Coro di voci bianche della MDR nel 2012. Il coro ha vissuto un momento culminante dal punto di vista musicale con il concerto di Natale e l'esecuzione dell'Oratorio di Natale nel 2015. Grazie a un lavoro costante e dedicato, i membri affrontano regolarmente opere impegnative. Dal 2012, il coro è sostenuto dall'associazione "Amici del Coro di voci bianche della MDR", che affianca il lavoro del coro con propri progetti.
Estratti dall'archivio attuale (foto: private/archivio dell'Associazione Amici):
2011 - Concerto al Gewandhaus; Le luci sono accese?
Estratti dall'archivio attuale (foto: private/archivio dell'Associazione Amici):
2011 - Concerto al Gewandhaus; Le luci sono accese?
2013 - Concerto di giugno con gli ex cantanti / Concerto del coro a dicembre
2014 - 14 dicembre 2014, Lipsia, Chiesa di San Pietro, Lipsia; Festival dell'Aurora Boreale: Stella
Programmi televisivi: La gallina d'oro - Fiera di Lipsia
2015 - Concerto a Hettstedt
2015 - Concerto a Hettstedt
Programmi televisivi 2016:
Dieter Birr e il coro di bambini MDR
La Gallina d'Oro - Fiera di Lipsia
26 agosto 2017 Concerto d'addio di Ulrich Kaiser
I membri attivi dell'ensemble possono trovare altre foto sul portale del rispettivo coro.
L'accesso è consentito previa registrazione presso l'Associazione Amici.
L'associazione Amici del Coro di Bambini MDR desidera esprimere il suo sincero ringraziamento a tutti i partecipanti al gruppo di lavoro sull'archivio, nonché ai numerosi ex allievi che ci sostengono.
Un ringraziamento speciale va a Christoph Sandig per il suo supporto. Ringraziamo inoltre il Dipartimento di Musica Classica della MDR per il materiale sulla storia recente che ci ha fornito.
Continuiamo a ringraziare gli ex membri del coro per averci fornito documenti e immagini a supporto del nostro lavoro di archiviazione. Tra questi, figurano:
Christoph Sandig; Veronika Schuppe, nata Friedrich; Annett Fischer-Stephan, Thomas Paulke, Doris Matthieu;
(L'elenco viene aggiornato continuamente)
Dieter Birr e il coro di bambini MDR
La Gallina d'Oro - Fiera di Lipsia
26 agosto 2017 Concerto d'addio di Ulrich Kaiser
I membri attivi dell'ensemble possono trovare altre foto sul portale del rispettivo coro.
L'accesso è consentito previa registrazione presso l'Associazione Amici.
L'associazione Amici del Coro di Bambini MDR desidera esprimere il suo sincero ringraziamento a tutti i partecipanti al gruppo di lavoro sull'archivio, nonché ai numerosi ex allievi che ci sostengono.
Un ringraziamento speciale va a Christoph Sandig per il suo supporto. Ringraziamo inoltre il Dipartimento di Musica Classica della MDR per il materiale sulla storia recente che ci ha fornito.
Continuiamo a ringraziare gli ex membri del coro per averci fornito documenti e immagini a supporto del nostro lavoro di archiviazione. Tra questi, figurano:
Christoph Sandig; Veronika Schuppe, nata Friedrich; Annett Fischer-Stephan, Thomas Paulke, Doris Matthieu;
(L'elenco viene aggiornato continuamente)
Dal 1921 ad oggi
In corso
Possiedi qualche documento relativo al periodo in cui facevi parte del coro?
Stiamo raccogliendo documenti come spartiti musicali, fotografie, biglietti di concerti, programmi e registrazioni, con l'intento di conservarli per il coro.
Vi preghiamo di contattarci!
