MDR児童合唱団友の会アーカイブ
MDR児童合唱団75周年
伝統を守り、歌を育み、喜びをもたらす
友の会のアーカイブは現在、このプロジェクトの会員および支援者の方々にご利用いただけます。今後、こちらで文書の一部を公開していく予定です。コンサート関連の展示もぜひご覧ください。展示には、文書のほか、画像や音声記録も含まれています。合唱団の現役メンバーは、合唱団ポータルを通じて関連資料にアクセスできます。
1948年 - 1950年
MDR児童合唱団の正式な創設日は、1948年6月21日と定められています。
最初の映画レポートは、1950年発行の「Augenzeuge」（目撃者）第46号に掲載された。この映画番組の週刊レポートは、人民会議の最初の会合を取り上げ、その後ライプツィヒへと話題を移す。映像には、ライプツィヒ放送局の入り口、放送局の録音ホールにある制御室、指揮者のハンス＝サンディヒ（NPT）率いるホール内の少年合唱団、そしてライプツィヒ国鉄修理工場での公演が映し出されている。
それは、友人たちの間で知られている最初の映像記録の一つである。
こうして、MDR児童合唱団は2018年に創立70周年を迎えることになる。
戦後、1945年に「ライプツィヒ放送局」として放送が再開された。これに続いて、MDR（1924年のミッテルドイチェ・ルントフンクAGも参照）が再設立され、「ミッテルドイチェ・ルントフンク、ライプツィヒ送信局」として放送を開始した。1948年には、ハンス・サンディヒが同局の音楽監督として働き始めた。この時期には、児童合唱団と青少年合唱団も設立された。
ある文書によると、「ライプツィヒ放送青少年合唱団」は、1946年10月にはすでに「ライプツィヒ放送ソリスト協会」と共演していた。1946年10月24日には、ライプツィヒ動物園のホワイトホールで大規模なコンサートが開催された。ハンス・サンディヒが1948年に設立したライプツィヒ放送児童合唱団との直接的な関連性は、今のところ確認されていない。 これは、このサービスの説明を記述するためのテキストフィールドです。サービスの具体例と対象となるユーザー層を明記してください。
最初の映画レポートは、1950年発行の「Augenzeuge」（目撃者）第46号に掲載された。この映画番組の週刊レポートは、人民会議の最初の会合を取り上げ、その後ライプツィヒへと話題を移す。映像には、ライプツィヒ放送局の入り口、放送局の録音ホールにある制御室、指揮者のハンス＝サンディヒ（NPT）率いるホール内の少年合唱団、そしてライプツィヒ国鉄修理工場での公演が映し出されている。
それは、友人たちの間で知られている最初の映像記録の一つである。
こうして、MDR児童合唱団は2018年に創立70周年を迎えることになる。
戦後、1945年に「ライプツィヒ放送局」として放送が再開された。これに続いて、MDR（1924年のミッテルドイチェ・ルントフンクAGも参照）が再設立され、「ミッテルドイチェ・ルントフンク、ライプツィヒ送信局」として放送を開始した。1948年には、ハンス・サンディヒが同局の音楽監督として働き始めた。この時期には、児童合唱団と青少年合唱団も設立された。
ある文書によると、「ライプツィヒ放送青少年合唱団」は、1946年10月にはすでに「ライプツィヒ放送ソリスト協会」と共演していた。1946年10月24日には、ライプツィヒ動物園のホワイトホールで大規模なコンサートが開催された。ハンス・サンディヒが1948年に設立したライプツィヒ放送児童合唱団との直接的な関連性は、今のところ確認されていない。 これは、このサービスの説明を記述するためのテキストフィールドです。サービスの具体例と対象となるユーザー層を明記してください。
1951年～1960年
1951年～1960年のアーカイブからの抜粋：マルクレーベルクでの夏のコンサート
1961年～1970年
1961年から1970年までのアーカイブからの抜粋：
歴史的文書、写真、報道記事、ロシアの民謡。
歴史的文書、写真、報道記事、ロシアの民謡。
1971年～1980年
1961年から1970年までのアーカイブからの抜粋：
1970年代のライプツィヒ放送児童合唱団のテレビ出演映像がいくつか現存している。それらには以下が含まれる。
1975年 巨匠による小品集、1975年 フェスティバルのための歌、1976年 こんばんは、ここにいます。
1976年 ザ・ゴールデン・ノート - あなたからのリクエスト曲を私たちが演奏
1978年オーバーホーフのテューリンゲン州農産物市場、1979年全国青少年フェスティバル。
1978年 そこには音楽がある。
1979年全国青少年フェスティバル - 祝賀会; 1979年AHA;
1980年 兵士の行進の歌
1970年代のライプツィヒ放送児童合唱団のテレビ出演映像がいくつか現存している。それらには以下が含まれる。
1975年 巨匠による小品集、1975年 フェスティバルのための歌、1976年 こんばんは、ここにいます。
1976年 ザ・ゴールデン・ノート - あなたからのリクエスト曲を私たちが演奏
1978年オーバーホーフのテューリンゲン州農産物市場、1979年全国青少年フェスティバル。
1978年 そこには音楽がある。
1979年全国青少年フェスティバル - 祝賀会; 1979年AHA;
1980年 兵士の行進の歌
1981年～1990年
1987年と1988年のクリスマスコンサートの録音はアーカイブに保存されています。これらのコンサートは、合唱団の創設者であるハンス・サンディグ教授の指示に従って指揮・演奏されました。いつものように、プログラムには合唱団の伝統と深く結びついた楽曲、聴衆が今もなお心待ちにしている楽曲が含まれていました。「千の星は大聖堂」、「クリスマスのナイチンゲール」、「冬が来た」、「灯りはともかく？」といった楽曲はまさにこのカテゴリーに属し、聴衆の心に深く響く物語を語ったり、かつて合唱団で演奏した思い出を呼び起こしたりするものです。
1987年と1988年のクリスマスコンサートの映像はアーカイブに保存されています。
音声サンプル：
受信したテレビ番組：
1981年 ライプツィヒ・ナッシュマルクトのAHA - 動物園の歌。
1982年 朝食とローストグースの間
1983年オーバーホーフ農産物市場
1983年 そこには音楽がある - ハウス・オブ・ザ・チアフル・ミューズ
1983 Schoppenzeit - Unstrutワインとローランド・ノイデルトによる色彩豊かなメロディーのメドレー。
1984 There's music in it (RKL - Andrea) - House of the Cheerful Muse;
1984年 ヒット曲の連続 - ハウス・オブ・チアフル・ミューズ
1984 Everything Sings - House of the Cheerful Muse; 1984 We Love to Live;
1984 Signal - House of the Cheerful Muse; 1985 AHA; 1987 Guess What!
1984年 朝食とローストグースの間。
1985年（1984年）音楽が盛り込まれている - 年間総括;
1985年、そこには音楽がある。1985年、徒歩で。
1985年 朝食とローストグースの間。
1986年、美しいメロディーが求められていた。
1986年オーバーホーフ農産物市場; 1986年今日は子供向けの商品があります（プレッツェル売り）。
1986年『音楽祭のための歌』（クヴェトリンブルク）；1986年『朝食とローストグースの間』
1987年オーバーホーフ農産物市場
1988年オーバーホーフ農産物市場
1988年 MDR児童合唱団創立40周年記念；1988年 朝食とローストグースの間
1989年 You have to be lucky - House of the Cheerful Muse;
1989年 朝食とローストグースの間
1990 ミュージシャンがここにいます (コットブス)；1990 何だと思いますか!
1990年のミュージシャンが出演 - アドベントコンサート。
受信したテレビ番組：
1981年 ライプツィヒ・ナッシュマルクトのAHA - 動物園の歌。
1982年 朝食とローストグースの間
1983年オーバーホーフ農産物市場
1983年 そこには音楽がある - ハウス・オブ・ザ・チアフル・ミューズ
1983 Schoppenzeit - Unstrutワインとローランド・ノイデルトによる色彩豊かなメロディーのメドレー。
1984 There's music in it (RKL - Andrea) - House of the Cheerful Muse;
1984年 ヒット曲の連続 - ハウス・オブ・チアフル・ミューズ
1984 Everything Sings - House of the Cheerful Muse; 1984 We Love to Live;
1984 Signal - House of the Cheerful Muse; 1985 AHA; 1987 Guess What!
1984年 朝食とローストグースの間。
1985年（1984年）音楽が盛り込まれている - 年間総括;
1985年、そこには音楽がある。1985年、徒歩で。
1985年 朝食とローストグースの間。
1986年、美しいメロディーが求められていた。
1986年オーバーホーフ農産物市場; 1986年今日は子供向けの商品があります（プレッツェル売り）。
1986年『音楽祭のための歌』（クヴェトリンブルク）；1986年『朝食とローストグースの間』
1987年オーバーホーフ農産物市場
1988年オーバーホーフ農産物市場
1988年 MDR児童合唱団創立40周年記念；1988年 朝食とローストグースの間
1989年 You have to be lucky - House of the Cheerful Muse;
1989年 朝食とローストグースの間
1990 ミュージシャンがここにいます (コットブス)；1990 何だと思いますか!
1990年のミュージシャンが出演 - アドベントコンサート。
1991年 - 2000年
ハンス・サンディヒの死後、ギュンター・ベルガーが政治経済情勢の変化を経て合唱団を率いた。1990年以降、彼は合唱団の子供たちを指導した。団員たちは大きな喜びと温かい雰囲気の中で、数々の音楽的な成功を収めた。合唱団はユニセフのための募金活動にも成功した。
現在のアーカイブからの抜粋（写真：個人／友の会アーカイブ）：
MDR児童合唱団がユニセフのために10,025ドイツマルクを集める（写真：A.ケンプナー 1/96）アーカイブ参照。
1997/1998年夏季音楽祭（バイヒリンゲン城／ハイデクスブルク城）
現在のアーカイブからの抜粋（写真：個人／友の会アーカイブ）：
MDR児童合唱団がユニセフのために10,025ドイツマルクを集める（写真：A.ケンプナー 1/96）アーカイブ参照。
1997/1998年夏季音楽祭（バイヒリンゲン城／ハイデクスブルク城）
画像アーカイブ
2001年 - 2010年
2005年 - シェゼチニエ - ポメラニア公爵の城、オーストラリア歌手協会
ヴェローナ - 総合優勝
その合唱団は、数々の賞を受賞した。 で ヴェローナ国際合唱コンクールでの優勝。イタリアのヴェローナを訪れることは、合唱の世界では特別な栄誉と言えるでしょう。表現力、正確さ、そして総合的な芸術性において最高評価を獲得したことは、それ自体が雄弁に物語っています。国際合唱コンクールで2つのトロフィーを持ち帰ることは、卒業生にとって忘れられない経験となるでしょう。アメリカとヨーロッパから30の合唱団と競い合い、「オッティモ」（最高賞）と特別賞を獲得し、総合優勝を果たしたことは、合唱団と指揮者を中心とするチームの実力を雄弁に物語っています。それは、合唱団が築き上げてきた質の高さと伝統を証明しています。
ヴェローナ - 総合優勝
その合唱団は、数々の賞を受賞した。 で ヴェローナ国際合唱コンクールでの優勝。イタリアのヴェローナを訪れることは、合唱の世界では特別な栄誉と言えるでしょう。表現力、正確さ、そして総合的な芸術性において最高評価を獲得したことは、それ自体が雄弁に物語っています。国際合唱コンクールで2つのトロフィーを持ち帰ることは、卒業生にとって忘れられない経験となるでしょう。アメリカとヨーロッパから30の合唱団と競い合い、「オッティモ」（最高賞）と特別賞を獲得し、総合優勝を果たしたことは、合唱団と指揮者を中心とするチームの実力を雄弁に物語っています。それは、合唱団が築き上げてきた質の高さと伝統を証明しています。
画像アーカイブ
2011年 - 2020年
ウルリッヒ・カイザーは2012年にMDR児童合唱団の指揮者に就任しました。合唱団は2015年のクリスマスコンサートとクリスマス・オラトリオの演奏で音楽的なハイライトを迎えました。団員たちは継続的な努力と献身的な取り組みを通して、常に難易度の高い作品に挑戦しています。2012年以来、合唱団はMDR児童合唱団友の会の支援を受けており、友の会は独自のプロジェクトを通して合唱団の活動を補完しています。
現在のアーカイブからの抜粋（写真：個人所有／友の会アーカイブ）：
2011 - ゲヴァントハウスコンサート。ライトは点灯していますか？
現在のアーカイブからの抜粋（写真：個人所有／友の会アーカイブ）：
2011 - ゲヴァントハウスコンサート。ライトは点灯していますか？
2013年6月 - 元歌手とのコンサート／12月 - コンサート合唱団
2014年12月14日、ライプツィヒ、聖ペーター教会、ライプツィヒ；オーロラフェスティバル：スター
テレビ番組：黄金の雌鶏 - ライプツィヒ見本市
2015年 - ヘットシュテットでのコンサート
2015年 - ヘットシュテットでのコンサート
2016年のテレビ番組：
ディーター・ビルとMDR児童合唱団
ゴールデンヘン - ライプツィヒ見本市
2017年8月26日 ウルリッヒ・カイザーの引退コンサート
合唱団の現役メンバーは、それぞれの合唱団のポータルサイトでより多くの写真を見ることができます。
入場には友の会への登録が必要です。
MDR児童合唱団友の会は、アーカイブ作業グループに参加してくださったすべての方々、そして私たちを支援してくださっている多くの卒業生の皆様に心より感謝申し上げます。
クリストフ・サンディグ氏のご支援に心より感謝申し上げます。また、近現代史に関する資料をご提供いただいたMDRクラシック音楽学部にも感謝いたします。
元合唱団員の皆様には、アーカイブ活動を支援するために資料や画像をご提供いただき、引き続き感謝申し上げます。ご提供いただいた資料には、以下のようなものがあります。
クリストフ・サンディグ;ヴェロニカ・シュッペ、旧姓フリードリヒ。アネット・フィッシャー＝ステファン、トーマス・ポールク、ドリス・マシュー。
（リストは随時更新されます）
ディーター・ビルとMDR児童合唱団
ゴールデンヘン - ライプツィヒ見本市
2017年8月26日 ウルリッヒ・カイザーの引退コンサート
合唱団の現役メンバーは、それぞれの合唱団のポータルサイトでより多くの写真を見ることができます。
入場には友の会への登録が必要です。
MDR児童合唱団友の会は、アーカイブ作業グループに参加してくださったすべての方々、そして私たちを支援してくださっている多くの卒業生の皆様に心より感謝申し上げます。
クリストフ・サンディグ氏のご支援に心より感謝申し上げます。また、近現代史に関する資料をご提供いただいたMDRクラシック音楽学部にも感謝いたします。
元合唱団員の皆様には、アーカイブ活動を支援するために資料や画像をご提供いただき、引き続き感謝申し上げます。ご提供いただいた資料には、以下のようなものがあります。
クリストフ・サンディグ;ヴェロニカ・シュッペ、旧姓フリードリヒ。アネット・フィッシャー＝ステファン、トーマス・ポールク、ドリス・マシュー。
（リストは随時更新されます）
1921年から現在まで
進行中
合唱団に所属していた頃の資料は何かお持ちですか？
私たちは楽譜、写真、コンサートチケット、プログラム、録音物などの資料を集めており、それらを合唱団のために保存したいと考えています。
ぜひご連絡ください！
